Сайхан сэтгэлийн үзүүрт угаалгын машин

Ротарактуудын үндсэн зорилгын томоохон хэсэг нь нийгэмдээ сайн сайхныг бүтээх байдаг.

2008 оны 7-р сард Голландын Лек Эн Ленжийн ахлах сургуулийн 100 хүүхэд, 5 багшийг Монголд айлчлал хийн, Баянзүрх дүүргийн 88-р сургууль дээр төсөл хэрэгжүүлэх үед МУИС Ротарактын залуучууд орчуулга хийж, өөрсдийн клубээ тэрхүү хамт олонд таниулж байжээ. Үүний дараа 2009 оны 10-р сард Лек Ин Ленжийн сургуулиас төлөөлөгч ирэн Монголд хэрэгжиж байгаа төслөө шалгах үеэр Ротарактууд өөрсдийн бичсэн 2 төслийг танилцуулж, хамтран ажиллах нааштай санал хүлээн авсан. Энэхүү нөхөрлөлийн үр дүнд хамтдаа анхны төслөө амжилттай хэрэгжүүллээ.

Нийслэлийн Засаг даргын дэргэдэх Хүүхэд сургалт хүмүүжлийн төв нь 4-18 насны хагас болон бүтэн өнчин 160 гаруй хүүхэдтэй. Эдгээр хүүхдүүдийн хувцас, цагаан хэрэглэлийг угааж цэвэрлэдэг хагас автомат, хуучин хоёр угаалгын машин байдаг аж. Тус машинууд ачааллаа дийлэхгүйн улмаас жилд 2-3 удаа эвдэрч засварт ордог. Энэ асуудлыг шийдэх бидний хүсэлтийг Голландын “Лек Эн Линж” сургуулийн сурагчид шаардлагатай хөрөнгийг босгох ажилд ханцуй шамлан орсон бөгөөд 9-р сарын 8-ний өдөр Герман улсад үйлдвэрлэсэн үйлдвэрлэлийн зориулалттай “Милли” брэндийн бүрэн автомат угаалгын машиныг асрамжийн газарт хүлээлгэн өглөө.

Тус төвийн хүүхдүүд баярлаж, талархаж байгаагаа өөрсдийн дуу, хамтлагийн тоглолтоор илэрхийлсэн.

Хүүхдүүд хамгийн дулаанаар угтаж авсан шигээ, хүүхдүүд, багш нар нь бүгд нийлж хамтдаа босч зогсож байгаад “Хүний сайхан сэтгэл” дуугаар ирсэн биднийг үдэж гаргасан. Энэхүү мэдээллийг уншиж байгаа та ч гэсэн тэдэн дээр зочлож, тусламжийн гараа сунгах боломж нээлттэйг хэлье.

МУИС Ротарактын Голландын Лек Ен Ленжийн сургуулийн хамт олонтой хамтран хэрэгжүүлсэн анхны төсөл ийнхүү амжилттай өндөрлөлөө. Бидний цаашдын хамтын ажиллагаа ч гэсэн эерэг өөрчлөлтүүд авчирна гэдэгт бидэнд эргэлзэх зүйл алга байна.

Чи өөрөөсөө гадна хэний төлөө юу хийв? асуултанд Монгол залуу хүн бүр хариулттай байх болтугай.

МУИС Ротаракт

2010.09.07

If the start is good, the end should be great

Rotaract clubs are part of a global effort to bring peace and international understanding to the world.

Back in 2008 Dutch high school “Lek en Linge" travelled to Mongolia with 100 students and 5 teachers when Rotaract club of N.U.M members voluntarily helped on their stay and community work which was to renovate and support local school #88 in Bayanzurh district.

Since then we have kept in touch with our friends from Holland and talked about cooperating on new projects in the future.

As result of this friendship, today 160 children aged 4-18 from Bayanzurh district state orphanage can keep their clothes and bedding clean with a brand new full automatic mashing machine. Their old one, only semi-automatic needs repair quarterly which frustrated the orphan workers and obviously the children.

This was not possible without the "Len en Linge" high school students who wholeheartedly organized fund raising events back home with guidance from Wilde Goose NGO. On September 8th the German manufactured "Miele" brand washing machine was handed over to the orphan.



The talented youngsters from the orphan thanked everyone with their singing and dancing.



In the Mongolian way we say “If the start is good, the end should be great” the first fruitful cooperation between Rotaract Club of N.U.M and "Lek en Linge" high school of Holland has been a success.

Service above Self


Rotaract Club of National University of Mongolia

We, Rotaractors give happiness

Rotaract club of Kowloon Golden Mile and Rotaract club of National University of Mongolia implemented a joint international project at “Erdem” orphanage which is located in Songino Khairhan district, Ulaanbaatar, Mongolia.

The project fulfillment were great as many honored guests such as Rotary District 3450 2009-2010 Governor Ada Cheng, 2010-2011 Governor Jason Cheng, 2009-2010 Assistant Governor Bertsetseg and 2010-2011 Assistant Governor Bayarsaikhan, 2009-2010 Assistant Secretary Delgertsoo, President of Rotary club of Ulaanbaatar Manlai, Past President of Rotary club of Ulaanbaatar Namsrai and other District Representatives visited the site and joined our project introduction by spending a fun and delightful moments with the children.



The project covers 2 full set of computer, 1 audio player, 1 iron, 4 water boilers and some sweets for the children in the “Erdem” orphanage. For the coming September, NUM Rotaractors are planning to connect the computers to the internet and teach the children about the computers and connections once in a week. Children will have a good knowledge of technology and soon, they will start to write e-mails to their beloved brothers and sisters from Rotaract club of KGM and Rotary District 3450 officers as promised.

The children in the “Erdem” are aged from 5 to 18 and all the 30 of them were really talented. As we went to the orphanage, the children surprised all of us with amazing performances. With all their heart and spirit, little Davaadalai showed us an amazing bending while 2 busy hip-hoppers Bathangai and Tuguldur brought us an rhythmic hip-hop song named “busy”. A traditional Mongolian dance, Myangad was performed by Oyun-Erdene too. Looks like no ordinary child in here…

We weren’t the ones who prepared a present as we noticed that the children also prepared some beautiful handicrafts such as pearl decorative and hand made drawings for the honored guests and for the lovely brothers and sisters from Rotaract club of KGM.



At the end of the project process, all the people were so happy that they were really hoping to see each other again soon…
Rotaract club of NUM and “Erdem” orphanage center would like to appreciate all the supporters and cooperatives such as Rotaract club of KGM, Rotary club of KGM and Rotary club of Ulaanbaatar. Special thanks to Rotaract Cluf of Kowloon Golden Mile for initiating and investing their time and effort for this project.

Rotaract club of National University of Mongolia 2010.06.16

РОТАРАКТАРУУД БИД АЗ ЖАРГАЛ БЭЛЭГЛЭЖ ЧАДДАГ

Монголд Ротари хөдөлгөөн үүсч байгуулагдсаны 15 жил, Ротаракт хөдөлгөөн үүсч бий болсны 10 жилийн баярын мэнд хүргэе!

Энэхүү үйл явдлыг тохиолдуулан МУИС Ротаракт клуб болон Хонг Конгийн Ковлүүн Голден Маял Ротаракт клубууд хамтран Сонгино Хайрхан дүүрэгт байрлалтай Эрдэм асрамжийн газарт тусламжийн гараа сунгалаа.



Энэхүү төслийн ажиллагаанд Ротаригийн 3450 Олон улсын дүүргийн 2009-2010 оны захирагч Ада Чен, 2010-2011 оны захирагч Жасон Чен, хамт ирсэн төлөөлөгчид, 2009-2010 дүүргийн захирагчийн туслах Бэрцэцэг, 2010-2011 дүүргийн захирагчийн туслах Баярсайхан, 2009-2010 дүүргийн туслах нарийн бичиг Дэлгэрцоо, Улаанбаатар Ротари клубын ерөнхийлөгч Манлай, Улаанбаатар Ротари клубын ерөнхийлөгч асан Намсрай болон МУИС Ротаракт клубын гишүүдийн хамт очин хүүхдүүдтэй нэг өдрийг аз жаргалтай өнгөрүүллээ.



Төслийн хүрээнд тус асрамжийн газар нэн шаардлагатай байгаа 2 компьютер, систем хөгжим, индүү, 4 ус буцалгагч болон хүүхдүүдийн дуртай амттан зэрэг зүйлсийг хандивлалаа. Мөн ирэх 9-р сараас эхлэх эдгээр хүүхдүүд маань интернеттэй болох бөгөөд МУИС Ротаракт клубын гишүүд 7 хоног болгон очиж компьютерын анхан шатны болон интернетийн сургалт явуулах гэж буйг дуулгахад таатай байна. Тэрхүү хүүхдүүд маань ч интернет орчинтой танилцан, Хонг Конг-с зорьж ирсэн төлөөлөгчид болон Ковлүүн Голден Маял Ротаракт клубын ах эгч нар луугаа майл бичихээ ч бас амлаад авсан шүү.

Биднийг очиход авьяаслаг бяцхан хүүхдүүд маань урлагийн тоглолтоор бэлэг барьж, тоглолтыг үзсэн үзэгчид сэтгэл маш өндөр буцсаныг дуулгахад таатай байна. Тоглолтын сонингоос дуулгахад Эрдэм төв нь 5-18 насны 30 хүүхэдтэй бөгөөд эдгээр нь бүгд л авьяастай юм билээ. Жижигхэн хүү Даваадалай гарч ирээд уран нугараад, Завгүй хүмүүс хэмээх нэртэй хип хоп дууг Батхангай, Төгөлдөр, Мянгад бүжгийг Оюун-эрдэнэ гээд тэр дунд авьяасгүй хүүхэд гэж алгаа.

Биднийг бэлгээ гардуулж өгсний дараа, хүүхдүүд маань ч бас бэлэг бэлдсэн байлаа. Өөрсдийн гараар хийсэн шүрэн чимэглэл, зурсан зургаа зочид төлөөлөгчид болон Ковлүүн Голдэн Майл клубынхэнд өглөө.



Бэлэг авсан зочиид хүүхдүүдийн авьяасыг биширч байсныг дуулгахад таатай байна.

Төслийн ажиллагаа өндөрлэх үед тэрхүү үйл ажиллагаанд оролцсон хүмүүс бүгд сэтгэл өндөр, дараа дахин ирнээ гээд л буцлаа. Хүүхдүүд ч их л баярлан, дараа дахин ирээрэй гэсээр л биднийг үдлээ...

Энэхүү төслийг амжилттай хэрэгжүүлэхэд санаачлан, мөнгөн хандив цуглуулсан Ковлүүн Голден Маял Ротаракт клубын нийт гишүүддээ дахин талархсанаа илэрхийлье. Хамтран туслалцаа үзүүлсэн Ковлүүн Голден Маял Ротари клуб, Улаанбаатар Ротари клуб болон сэтгэл зүрхээрээ биднийг дэмжэн хамтран ажилласан бүхий л хүмүүсдээ Эрдэм төв болон МУИС Ротаракт клубын нэрийн өмнөөс гүнээ талархаж байна.

Ротаракторууд бид нийгэмдээ үйлчилдэг, аз жаргалыг ч бэлэглэж чаддаг.....

МУИС Ротаракт клуб

2010.06.16

Интерактууд талархаж байна

Сайн байцгаана уу,

2009 оны 8-р сарын 13-16 өдрүүдэд Бүгд Найрамдах Хятад Ард улсын Гуанжоу хотодОлон Улсын Ротаригийн 3450 дүүргээс зохион байгуулсан МUNA 2009 буюу Нэгдсэн Үндэсний Байгууллагын Загвар Хуралдаан 2009-д Монгол Улсын интеракт клубуудыг төлөөлөн 11 гишүүн болон 1 зөвлөгчийн хамтаар амжилттай оролцоод ирлээ.

Уг хуралдаанд Филлипин, Хятад, Солонгос, Макао, Хонг Конг, Монгол зэрэг 6 орны 300 орчим хүүхдүүд оролцсон ба бид дэлхий дахинд тулгамдаад байгаа томоохон асуудлуудын талаар Эдийн засаг Нийгмийн хороо (ECOSOC), Эдийн засаг Санхүүгийн хороо (ECOFIN), Олон улсын аюулгүй байдлын хороо (DISEC), Нийгэм хүмүүнлэг соёлын зөвлөл (SOCHUM) гэх 4 хороодод хуваагдан хуралдлаа. Энэхүү хуралд оролцохоор бид 2009 оны 8-р сарын 8–ны өдөр УБ хотоос Бээжин орох галт тэргэнд сууснаар бидний урт удаан 15хоногийн аялал маань эхэлж, аялалын групп маань БНХАУ-ын аж үйлдвэр өндөр хөгжсөн Гуанжоу хотод 8-р сарын 12-нд очсон бөгөөд бид хурал эхлэхээс нэг хоногийн өмнө очсон нь бидэнд хуралдаа бэлтгэх сайхан болж боллоо.

Энэхүү хугацаанд бид маш олон зүйлийг сурч мэдсэн:
• Албан бичиг боловсруулах
• Бусдад өөрийгөө зөвөөр илэрхийлж илүү нээлттэй болох
• Хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэх
• Бусад орны соёлоос суралцах
• Мэдээлэл цуглуулж боловсруулах
• Дэлхийн тулгамдсан асуудлуудын талаар тодорхой ойлголттой болох
• Хамтран багаар ажиллах зэрэг маш олон зүйлийг сурч том боломж бидэнд олдлоо.

Энэхүү хурал нь 4 өдрийн турш үргэлжилсэн бөгөөд өдөр бүр хуралдаж хурлын 3 дахь өдөр International Night болж Монгол орныхоо соёл урлагыг танилцуулж монгол ардын бүжиг, уртын дуу, Beat Box-ыг сонирхуулсан нь бусад орны төлөөлөгч хүүхдүүдэд өндөр сэтгэгдэл үлдээж, хамгийн сайн зохион байгуулалттай болон “Most Creative booth”-ыг авсан нь бидэнд маш том урам боллоо.

Бид Монгол орноо төлөөлөн энэ хуралд өндөр амжилттай оролцсон бөгөөд :
1. “Бүтээлч үзэсгэлэн” батламж
2. “Шилдэг оролцогч” батламж, цом (Доржпагма, Тэргэл)
3. “Шилдэг төлөөлөгч” батламжийг тус тус хүртэж маш амжилттай оролцоод ирлээ.

Мөн бидний хамгийн ихээр хүсэж байгаа болон зорьсон зорилт маань энэхүү хуралдааныг
Монголдоо амжилттай зохион байгуулах арвин их туршлага, хүсэл тэмүүлэл өвөртлөн ирлээ.

Энэхүү хуралдаанд оролцоход дэмжлэг үзүүлсэн Олон Улсын Ротаригийн 3450 дүүрэг, AG Бэрээ эгч, Улаанбаатар Ротари клуб, Улаанбаатар Ротари клубын гишүүн Yannick, Laurenz, Хүрээ Ротари Клуб, Баянзүрх 100 Ротари Клуб, Нийслэл Ротари Клуб, Туул Ротари Клуб, МУИС Ротаракт клуб болон бусад дэмжлэг үзүүлсэн бүх хүмүүстээ бид бүхэн маш их талархаж байна.

Та бүхнийхээ итгэлийг алдалгүй бид бүхэн улам их хичээж ажиллах болно.

Орчлон Интеракт клуб, SION-93 Интеракт клуб

2009 он

“Model United Nations Assembly 2009” Mongolia participation

Youth generation of Rotary’s warm family, the Rotaractors of Rotary International District 3450, organized a ground breaking event known as the “Model United Nations Assembly 2009” during 13^th to 16^th of August in Guangzhou, China.

The assembly was widely organized through Asia as there were over 300 delegates from countries of Philippine, China, South Korea, Macao, Hong Kong and Mongolia. We, Mongolian delegates have participated “MUNA 2009” with a member of 11 Interacts and one advisor. 8 members were from Interact club of SION-93 and the rest 3 were from Interact club of Orchlon School.

The MUNA 2009 consists of 4 committees regarding to its issues that are facing the world. The four committees are “Disarmament and International Security Committee”, “Economic and Financial Committee”, “Social, Humanitarian and Cultural Committee” and “Economic and Social Council”. There were delegates representing 30 countries and Rotaractors who represented Chairperson or DAIS of the committee.

As leaving for MUNA 2009 from UB on 8^th of August, 2009, our 15 days of long journey had started. We reached our destination which was Guangzhou on 12^th of August. We had only one day to start MUNA 2009, the organizing team held a workshop for delegates from Mongolia.

The event lasted for 4 days. Through these 4 days of assembly, we made a big investment for our future and gained a lifetime experience.

What we gained:

1. Learned to think globally and act globally

2. Learned how to work as a team

3. More efficient way of speaking, plus lobbying and debating and some diplomatic skills

4. Gained broader understanding of different cultures; Cultural exchange

5. Built a friendship and developed a global network of partnership

(Team Mongolia in MUNA 2009, 09.08.15)

On 15^th of August, The International night was organized. We represented our home country; Mongolia, by wearing traditional suits and dress. We also made a performance including traditional dance and song, and an individual beat box show. Last but not least, all the delegates made a cultural booth to introduce their representing country to the others.

We are fully proud that we introduced our home country intensively to other cultures. Our achievements from MUNA 2009 are:

1. Certificate: “Most Creative Booth” awarded to delegates from Mongolia during International night.

2. Certificate: “Outstanding delegates” awarded to Tergel and Dorjpagma

3. Certificate: “Best representative country” awarded to delegates from Mongolia

We, delegates from Mongolia are very thankful for the Rotary clubs of Mongolia for giving us an opportunity to take part in MUNA 2009 and for offering us a life time experience and chance to gain insights into global hot issues.

The Future Rotary is in our hands.

THANK YOU FOR YOU KIND SUPPORT